noun
desvantagem, inconveniente
B1
Nachteil é um substantivo masculino que significa “desvantagem”, “inconveniente” ou “ponto negativo”. Artigo: der; plural: Nachteile. Genitivo singular: des Nachteils. Combinações comuns: ein Nachteil für jemanden, ein Nachteil gegenüber etwas.
Exemplos
Ein großer Nachteil ist der zusätzliche Zeitaufwand.
Uma grande desvantagem é o tempo adicional que isso leva.
Einen Nachteil hat die Wohnung. Sie liegt nicht zentral.
O apartamento tem uma desvantagem. Não fica em uma localização central.
Der Nachteil dieser Lösung ist der hohe Preis.
A desvantagem desta solução é o preço elevado.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine uma balança com um peso pesado do lado negativo.
soa como «not-tail» — imagine algo faltando (uma desvantagem).
der → pense em «der» (masculino); imagine uma etiqueta masculina forte e sólida na palavra.
Notas
Muitas vezes usado em contraste com «Vorteil» (vantagem).