verb
pensar sobre, refletir sobre
B1
nachdenken quer dizer ‘pensar sobre, refletir’. É um verbo separável: er denkt nach. Costuma vir com über + acusativo (über etwas nachdenken). No perfeito usa haben: hat nachgedacht; pretérito: dachte nach. Não é reflexivo.
Exemplos
Ich denke über meine Zukunft nach.
Estou pensando no meu futuro.
Ich habe viel darüber nachgedacht.
Pensei muito sobre isso.
Sie denken über das Konzept nach.
Eles estão pensando sobre o conceito.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine uma pessoa sentada com a mão no queixo, virando ideias na cabeça.
Soa como «knock-think» — imagine bater ideias na cabeça.
Notas
Verbo separável (o prefixo «nach-» separa-se nas orações principais: «ich denke nach»). Usa normalmente o auxiliar «haben» nos tempos compostos. Frequentemente usado com «über» + acusativo («über etwas nachdenken»). | Verbo intransitivo; formas passivas não se aplicam.