verb
distinguir, diferenciar, discernir
B1
unterscheiden significa “distinguir” ou “diferenciar”, isto é, perceber diferenças. Usa-se muitas vezes com complemento: etwas von etwas unterscheiden ou zwischen A und B unterscheiden. É um verbo forte: Präteritum unterschied, Partizip II unterschieden. Também existe a forma reflexiva sich unterscheiden von.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er unterschied zwischen den beiden Optionen.
Ele distinguiu entre as duas opções.
Ich konnte keinen Unterschied unterscheiden.
Não consegui distinguir nenhuma diferença.
Sie hat sich von den anderen unterschieden.
Ela se distinguiu das outras.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
imagine dois objetos muito parecidos e uma lupa separando-os para os distinguir.
soa como «under-side-en» — imagine olhar por baixo da superfície para ver a diferença.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Unterscheiden é frequentemente usado com «zwischen» (distinguir entre) ou «von» (distinguir algo de algo). É um verbo forte com formas irregulares no passado.