conjunction
depois que
B1
nachdem é uma conjunção subordinativa que significa “depois que”. Introduz uma oração subordinada e coloca o verbo conjugado no final. Usa-se para indicar uma ação já concluída antes de outra, ao contrário de nach + substantivo.
Exemplos
Nachdem der Regen aufhörte, gingen die Kinder nach draußen, während die Eltern die Straße fegten.
Depois de a chuva parar, as crianças foram para fora enquanto os pais varriam a rua.
Nachdem sie die Nachricht gehört hatte, rief sie ihre Freundin an.
Depois de ouvir a notícia, ela ligou para a amiga.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine uma linha do tempo em que um evento é seguido por outro e a palavra «nachdem» fica entre eles.
soa como «nahk-dem» — pense em «depois disso» (algo acontecendo depois).
Notas
Conjunção subordinativa que introduz uma oração descrevendo uma ação que aconteceu antes (muitas vezes exige perfeito ou mais-que-perfeito na oração subordinada quando se refere a um evento passado).