conjunction
quando, como, que
A2
als é uma conjunção subordinativa. Usa-se com o sentido de “quando” para um acontecimento único no passado, “como” para função ou papel e “do que” em comparações: größer als. Na subordinada, o verbo conjugado vai para o fim.
Exemplos
Als ich ein Kind war, spielte ich jeden Tag im Park.
Quando eu era criança, brincava no parque todos os dias.
Als das Wetter besser wurde, gingen die Nachbarn in den Park, weil sie frische Luft brauchten.
Quando o tempo melhorou, os vizinhos foram ao parque porque precisavam de ar fresco.
Dieses Auto ist teurer als das andere Modell.
Este carro é mais caro do que o outro modelo.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine uma linha do tempo com um único ponto marcado e a palavra «als» como uma bandeira dizendo «naquele momento»; e também uma balança para comparações (que).
Soa como «alls» — pense em «todos os momentos» para tempo (quando) ou em «todos os papéis» para «como».
Notas
«Als» tem dois usos comuns: temporal («quando» para eventos passados únicos — em contraste com «wenn» para eventos repetidos / presentes / futuros) e comparativo («que» em comparações). Também pode significar «como» quando indica um papel ou função. Um erro comum entre aprendizes é confundir «als» e «wenn» em orações temporais.