conjunction
enquanto, desde que, contanto que
B1
„solange” é uma conjunção subordinativa que significa “enquanto”, “desde que” ou “contanto que”. Introduz uma oração subordinada e coloca o verbo conjugado no final. Usa-se para duração ou condição.
Exemplos
Solange das Wetter schlecht blieb, verschob die Gemeinde die Bauarbeiten, weil die Straßen unpassierbar waren.
Enquanto o tempo continuava ruim, o município adiava as obras, porque as estradas estavam intransitáveis.
Solange ich koche, kannst du den Tisch decken.
Enquanto eu cozinho, você pode pôr a mesa.
Du kannst bleiben, solange du willst.
Você pode ficar o tempo que quiser.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine uma longa linha do tempo com as palavras «so long» acima dela para lembrar a ideia de duração.
Soa como a expressão inglesa «so long» — imagine algo que dura muito tempo.
Notas
Conjunção subordinativa; leva o verbo conjugado para o final da oração. Muitas vezes traduzida como «enquanto» ou «desde que», dependendo do contexto.