noun
corredor, passo, andamento
B1
Gang é um substantivo masculino e significa principalmente “corredor” ou “passagem”, mas também “passo” ou “maneira de andar”. Plural: Gänge, com umlaut. Declinação: der Gang, des Ganges, den Gängen. O contexto define o sentido.
Exemplos
Der Gang im alten Haus ist sehr schmal.
O corredor na casa antiga é muito estreito.
Das Abendessen besteht aus drei Gängen.
O jantar consiste em três pratos.
Als die Gäste spät ankamen, führte der Portier sie den langen Gang entlang, damit sie schnell ihr Zimmer erreichen konnten.
Quando os hóspedes chegaram tarde, o porteiro os conduziu pelo longo corredor para que pudessem chegar rapidamente ao quarto.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine-se andando por um corredor estreito (um ‘gang’ de pessoas andando em fila).
Pense em «gangway» em inglês → corredor.
der — imagine um guarda masculino (der) parado no corredor.
Notas
Gang é um substantivo polissêmico: os significados mais comuns são «corredor» (arquitetura) e «passo/andamento» (movimento). O plural é irregular (Gänge). Em compostos (por ex., «Eingang», «Ausgang») mantém um sentido semelhante ligado a acesso ou movimento.