heiraten

verb
casar-se
A1

heiraten é um verbo regular que significa “casar-se” ou “casar com alguém”. Auxiliar: haben; particípio passado: geheiratet. Não é reflexivo: diz-se jemanden heiraten (acusativo), ou simplesmente wir heiraten. Muito usado no dia a dia.

Exemplos

Bevor das Paar heiratete, sprachen die Eltern miteinander, damit die Feier ruhig organisiert werden konnte.
Antes de o casal se casar, os pais conversaram entre si para que a festa pudesse ser organizada com calma.
Mein Bruder hat letztes Jahr geheiratet.
Meu irmão se casou no ano passado.
Sie heiratete ihren Jugendfreund.
Ela se casou com seu amigo de infância.

Detalhes

Verbo auxiliarhaben
SeparávelNão
RegularSim
Tipo de verboweak
Alterações do radicalNo strong stem changes; regular weak conjugation.

Formas principais

Präsens (3. Sg.)er/sie/es heiratet
Präteritum (3. Sg.)er/sie/es heiratete
Perfekter/sie/es hat geheiratet

Mnemônicos

👁️imagina duas pessoas a trocar alianças num casamento quando ouves «heiraten».
👂Pensa em «hire-atten» — imagina contratar um parceiro (tolo, mas memorável).

Notas

Verbo regular (fraco) que significa casar. Usa «haben» como auxiliar no perfeito.

Categoria

Explorador de vocabulário

Palavras relacionadas

Palavras próximas no dicionário

ichheirate
duheiratest
er/sie/esheiratet
wirheiraten
ihrheiratet
sie/Sieheiraten
ichwerde geheiratet
duwirst geheiratet
er/sie/eswird geheiratet
wirwerden geheiratet
ihrwerdet geheiratet
sie/Siewerden geheiratet
ichheirate
duheiratest
er/sie/esheirate
wirheiraten
ihrheiratet
sie/Sieheiraten
ichwerde geheiratet
duwerdest geheiratet
er/sie/eswerde geheiratet
wirwerden geheiratet
ihrwerdet geheiratet
sie/Siewerden geheiratet
ichheiratete
duheiratetest
er/sie/esheiratete
wirheirateten
ihrheiratetet
sie/Sieheirateten
ichwürde geheiratet werden
duwürdest geheiratet werden
er/sie/eswürde geheiratet werden
wirwürden geheiratet werden
ihrwürdet geheiratet werden
sie/Siewürden geheiratet werden
duheirate
ihrheiratet
SieHeiraten