verb
chamar-se, significar
A1
heißen é um verbo misto e irregular que significa “chamar-se” e, em expressões como das heißt, “quer dizer / significar”. Pretérito: hieß; particípio passado: geheißen. Usa haben no perfeito. Não é reflexivo nem separável.
Exemplos
Dieses Wort heißt auf Englisch 'to be called'.
Esta palavra significa 'to be called' em inglês.
Er hieß Peter.
Ele se chamava Peter.
Ich habe früher so geheißen.
Antes eu era chamado assim.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine alguém apontando e dizendo: 'Você se chama ...' — heißen = chamar-se
Soa como o inglês 'hiss' — pense em anunciar seu nome com um assobio? (ligação curiosa)
Notas
Verbo comum usado para dizer o nome de alguém. Perfeito com 'haben' (hat geheißen). | Verbo intransitivo; formas passivas não se aplicam.