verb
durar, levar tempo
A1
Verbo regular: “durar” ou “levar tempo”. Não é separável nem reflexivo e forma o perfeito com haben: es hat gedauert. Muito comum em frases como es dauert zwei Stunden ou com bis.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Sitzung dauerte länger, als die Teilnehmer erwartet hätten, sodass viele den Anschluss verpassten.
A reunião durou mais do que os participantes teriam esperado, de modo que muitos perderam a conexão.
Die Reise dauerte lange.
A viagem demorou muito.
Der Film dauert zwei Stunden.
O filme dura duas horas.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine o ponteiro de um relógio girando lentamente para mostrar que algo dura.
Soa um pouco como o inglês «down» + «ern» — pense na duração descendo ao longo de uma linha do tempo.
n/a
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
« dauern » é intransitivo e normalmente usa «haben» nos tempos compostos (hat gedauert). Construções passivas geralmente não são usadas com «dauern». | Verbo intransitivo; formas passivas não se aplicam.