noun
zelador, porteiro, encarregado do prédio
B1
Hausmeister significa zelador, porteiro ou encarregado do prédio, a pessoa que cuida da manutenção, do aquecimento e de pequenos reparos. Substantivo masculino: der Hausmeister, plural Hausmeister. Forma feminina: Hausmeisterin.
Exemplos
Der Hausmeister repariert die kaputte Lampe im Treppenhaus.
O zelador conserta a lâmpada quebrada na escada.
Der Hausmeister kümmert sich um die Instandhaltung des Gebäudes.
O zelador cuida da manutenção do edifício.
Unser Hausmeister kommt jeden Morgen, um den Hof zu kehren.
O nosso zelador vem todas as manhãs para varrer o pátio.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine um homem simpático com chaves e uma caixa de ferramentas cuidando de um prédio.
house + meister (mestre) → mestre da casa
der (masculino): imagine «der Meister» (o mestre) para lembrar o gênero masculino
Notas
Refere-se normalmente à pessoa responsável pela manutenção de um edifício. O plural pode ser «Hausmeister» ou, coloquialmente, «Hausmeister».