noun
lar, orçamento
A2
Haushalt é um substantivo masculino: der Haushalt, plural die Haushalte. Significa “lar”, “agregado doméstico” ou “orçamento”, especialmente o orçamento público. Diz-se, por exemplo, den Haushalt führen. Flexão regular: des Haushalts, dem Haushalt. Muito comum no dia a dia e na política.
Exemplos
Die Familie sparte im Haushalt Energie, weil die Strompreise gestiegen waren.
A família economizou energia em casa porque os preços da eletricidade tinham subido.
Die Stadt hat den Haushalt für dieses Jahr beschlossen.
A cidade aprovou o orçamento para este ano.
Ich mache den Haushalt.
Eu faço as tarefas domésticas.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine um livro-caixa rotulado «Haushalt» acompanhando as despesas da casa.
Haushalt soa como «house-halt» — o que mantém a casa funcionando.
Notas
Pode significar as pessoas que vivem juntas (lar) ou um orçamento financeiro («den Haushalt aufstellen»). O contexto determina a tradução.