noun
dono de casa, homem do lar, pai que fica em casa
A1
Hausmann significa um homem que cuida da casa, um ‘dono de casa’. É um substantivo masculino: der Hausmann; plural: die Hausmänner. No plural há mudança vocálica e a terminação -er. A declinação restante é regular.
Exemplos
Der Hausmann bleibt zu Hause und kümmert sich um die Kinder.
O pai que fica em casa permanece em casa e cuida das crianças.
Er ist Hausmann und seine Frau geht arbeiten.
Ele é dono de casa e a esposa dele vai trabalhar.
Man sprach über den Hausmann, weil er nach dem Umzug viele Aufgaben übernahm und somit den Alltag erleichterte.
Falava-se do homem que cuidava da casa, porque, após a mudança, ele assumiu muitas tarefas e assim facilitou o dia a dia.
Detalhes
Mnemônicos
Um homem cuidando da casa — «Haus» + «Mann».
Der Hausmann — «der» para um homem.
Notas
Plural: Hausmänner. Menos comum do que Hausfrau, mas cada vez mais usado.