verb
acontecer, ocorrer, ter lugar
B1
geschehen é um verbo forte e intransitivo que significa “acontecer”, “ocorrer” ou “ter lugar”. No perfeito usa sein: ist geschehen. Pretérito: geschah; o particípio é igual ao infinitivo: geschehen. Não pede objeto direto e aparece sobretudo na 3.ª pessoa.
Exemplos
Das geschah vor langer Zeit.
Isso aconteceu há muito tempo.
Es ist ein Wunder geschehen.
Aconteceu um milagre.
Es geschah ein Unfall, weil der Fahrer in der Kurve zu schnell fuhr.
Ocorreu um acidente porque o motorista estava indo rápido demais na curva.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine uma pequena cena se desenrolando num palco — você observa os eventos «acontecerem» sob os holofotes.
soa como «guh-SHAY-en» — pense em «go shay in» para lembrar que algo está acontecendo.
Notas
Impersonal no uso comum (frequentemente usado como «es geschieht»). Usa «sein» como auxiliar no perfeito («ist geschehen»). Formas pessoais além da 3ª pessoa do singular impessoal não se aplicam; construções passivas e imperativos não se aplicam a este verbo impessoal.