adverb
de bom grado, com prazer
A1
gerne significa ‘de bom grado’, ‘com prazer’ ou ‘gosto’. É um advérbio modal que expressa preferência, disposição ou simpatia: ich mache das gerne. Na fala, também aparece gern. Não rege caso e não tem formas especiais.
Exemplos
Er spielt gerne Fußball.
Ele gosta de jogar futebol.
Möchtest du Kaffee? — Ja, gerne.
Queres café? — Sim, com prazer.
Der Lehrer erklärte die Regeln gerne noch einmal, damit die Schüler die Aufgabe besser lösen konnten.
O professor explicou as regras mais uma vez com gosto, para que os alunos pudessem resolver melhor a tarefa.
Detalhes
Mnemônicos
A mesma imagem mental de «gern» — alguém aceitando felizmente.
gerne → mesmo significado de «gern» (com prazer).
Notas
Intercambiável com «gern» na maioria dos contextos; podem existir preferências regionais.