verb
garantir, assegurar
B1
garantieren significa “garantir” ou “assegurar”. É um verbo regular, não separável, com haben no perfeito: hat garantiert. Muito usado em contextos jurídicos e comerciais. Particípio: garantiert; imperativo: garantiere!
Exemplos
Ich garantiere dir, dass es klappt.
Garanto-te que vai resultar.
Der Hersteller garantierte, dass das Produkt zwei Jahre halten würde, wenn die Bedienungsanleitung beachtet wurde.
O fabricante garantiu que o produto duraria dois anos se o manual de instruções fosse seguido.
Er garantierte die Qualität.
Ele garantiu a qualidade.
Detalhes
Mnemônicos
Imaginez un certificat tamponné « Garanti » quand vous voyez le verbe.
Ressemble à l’anglais « guarantee » → « garantieren ».
Notas
garantieren est un verbe transitif régulier (faible). Il utilise « haben » comme auxiliaire dans les temps composés. Fréquent dans les contextes commerciaux et juridiques.