noun
carnaval
B1
Fasnacht é um substantivo feminino que significa «carnaval», sobretudo na Suíça e em partes do sul da Alemanha. Plural: Fasnachten. Refere-se ao período carnavalesco, aos desfiles e às máscaras. Uso regional, sem preposição fixa nem forma reflexiva.
Exemplos
Die Fasnacht in unserer Stadt dauert drei Tage.
O carnaval na nossa cidade dura três dias.
Die Vereine dekorierten die Gassen, weil an der Fasnacht viele Besucher erwartet wurden.
As associações decoraram as ruelas, porque durante o carnaval eram esperados muitos visitantes.
Die Basler Fasnacht ist weltberühmt.
O Carnaval de Basileia é mundialmente famoso.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine pessoas com máscaras e fantasias coloridas enchendo as ruas à noite.
Soa um pouco como «fast night» — imagine um desfile noturno rápido.
Die Fasnacht — die (feminino). Pense em «die» e «Fasnacht» terminando com um som suave; muitos nomes de festas são femininos (die Feier).
Notas
«Fasnacht» é um termo regional usado especialmente em partes do sul da Alemanha, Suíça e Áustria; palavras relacionadas são Fasching e Karneval. O termo geralmente se refere a desfiles tradicionais e festividades mascaradas.