noun
cena
B1
Szene é um substantivo feminino que significa ‘cena’ no teatro, no cinema ou numa narrativa. Plural: Szenen. Também se usa em sentido figurado para um meio ou grupo, como a cena musical. Declinação regular; muito comum em cultura e mídia.
Exemplos
Die letzte Szene des Films war sehr traurig.
A última cena do filme foi muito triste.
In der Musikszene wurden neue Bands bejubelt, weil die Veranstalter günstige Tickets anboten.
Novas bandas foram aclamadas na cena musical porque os organizadores ofereciam ingressos baratos.
Die Szene im Theaterstück war besonders berührend.
A cena na peça foi particularmente comovente.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine um palco com atores e uma única cena dramática em destaque.
Pronuncia-se como o inglês «scene» (sz ~ s).
Feminino «die» — imagine a cena emoldurada como uma imagem com uma fita «die Szene».
Notas
Plural: «Szenen». Usado para cenas teatrais, cena social (cena musical) e cenas de crime («Tatort» é mais específico).