noun
carne moída, carne picada
B1
Faschierte significa ‘carne picada’ ou ‘carne moída’, sobretudo no uso austríaco. É um substantivo neutro: das Faschierte. Plural: die Faschierten. Normalmente funciona como nome de matéria, por isso costuma ser contado por peso, não por unidades.
Exemplos
Ich kaufe Faschierte für das Abendessen.
Estou comprando carne moída para o jantar.
Faschierte Laibchen sind in Österreich beliebt.
Almôndegas de carne moída são populares na Áustria.
Für die Soße brauchen wir noch Faschierte.
Para o molho, ainda precisamos de carne moída.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine um açougueiro moendo a carne em pequenos pedaços (moída).
soa como 'fash' + 'cheered' — imagine pessoas aplaudindo enquanto a carne é moída.
das Faschierte — pense em 'das' para muitos alimentos neutros.
Notas
Termo austríaco/alemão para carne moída ou picada. Muitas vezes usado como incontável ou em compostos (por exemplo, Faschiertes Laibchen).