verb
alimentar, nutrir, sustentar
B1
ernähren é um verbo regular que significa ‘alimentar’, ‘nutrir’. Pode ser transitivo: jemanden ernähren, ou pronominal: sich ernähren = alimentar-se, ter uma certa dieta. No perfeito usa haben: hat ernährt. É comum com von: sich von etwas ernähren.
Exemplos
Die Gemeinde ernährte viele Familien, weil eine Hilfsorganisation regelmäßig Lebensmittel schickte.
A comunidade alimentava muitas famílias, porque uma organização de ajuda enviava alimentos regularmente.
Ich ernähre mich gesund.
Eu me alimento de forma saudável.
Viele Eltern versuchen, ihre Kinder gesund zu ernähren.
Muitos pais tentam alimentar seus filhos de forma saudável.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine alguém colocando comida nutritiva em um prato rotulado 'nourish' para lembrar 'ernähren'.
soa como 'earn a hair' — imagine ganhar boa comida para o crescimento do cabelo.
Notas
Pode ser usado de forma transitiva (jemanden ernähren: alimentar alguém) e reflexiva (sich ernähren: alimentar-se / ter uma dieta).