verb
cumprir, satisfazer, preencher
B1
erfüllen significa «cumprir», «satisfazer» ou «preencher» condições, exigências e deveres. É um verbo fraco e regular, com haben no perfeito: hat erfüllt. Não é separável nem reflexivo.
Exemplos
Die Firma erfüllte die Bedingungen, obwohl einige Dokumente noch fehlten.
A empresa cumpriu as condições, embora alguns documentos ainda estivessem faltando.
Wir müssen die Bedingungen erfüllen.
Temos de cumprir as condições.
Er erfüllte seine Versprechen.
Ele cumpriu suas promessas.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine marcar caixas numa lista — cada caixa foi cumprida, a lista está erfüllt
soa como «air-FUHL-len» — pense em «fill» (preencher um requisito)
Notas
erfüllen é um verbo regular (fraco) que significa «cumprir» ou «atender» requisitos; é comumente usado com obrigações, condições e expectativas.