verb
forçar, coagir
B1
zwingen significa “forçar” ou “obrigar”. É um verbo forte e irregular: Präteritum zwang, particípio passado gezwungen. Usa-se muito em construções como jemanden zu etwas zwingen ou jemanden dazu zwingen, etwas zu tun. Auxiliar: haben.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die finanzielle Situation zwang sie zu sparen.
A situação financeira a obrigou a economizar.
Ich zwinge mich, früh aufzustehen.
Eu me obrigo a levantar cedo.
Sie hat ihn dazu gezwungen.
Ela o obrigou a fazê-lo.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine empurrar uma porta pesada que alguém se recusa a fechar — você a força.
Soa como ‘swing in’ — imagine alguém sendo ‘balançado’ para dentro de uma ação à força.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Verbo forte irregular (zwang – gezwungen). Comum em contextos formais e relatórios. Não é reflexivo.