adjective
honesto, sincero, franco
B1
ehrlich significa “honesto”, “sincero” ou “franco”. É um adjetivo graduável: ehrlicher, am ehrlichsten. Usa-se de forma atributiva e predicativa: ein ehrlicher Mensch, er ist ehrlich. Muito comum na expressão ehrlich gesagt.
Exemplos
Er ist immer sehr ehrlich in seinen Antworten.
Ele é sempre muito sincero em suas respostas.
Sei ehrlich mit mir.
Seja honesto comigo.
Um ehrlich zu sein, hat sie recht.
Para ser franco, ela tem razão.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine uma pessoa com o rosto aberto e olhos claros dando um sorriso sincero.
soa como ‘air-lich’ — imagine ar fresco e abertura.
Notas
Adjetivo comum usado na fala cotidiana. Colocações frequentes: «ehrlich gesagt» (honestamente / francamente), «um ehrlich zu sein» (para ser honesto).