adjective
próprio, particular
A2
eigen é um adjetivo que significa “próprio”, “de alguém” ou “particular/peculiar”. Costuma aparecer antes do substantivo: mein eigenes Auto. Em geral não é graduável nem tem comparação regular. Antônimo frequente: fremd.
Exemplos
Das ist mein eigenes Auto.
Esse é o meu próprio carro.
Obwohl jeder eine eigene Meinung hatte, blieben die Teilnehmer sachlich, sodass am Ende ein Kompromiss gefunden wurde.
Embora todos tivessem a sua própria opinião, os participantes mantiveram-se objetivos, de modo que no fim foi encontrado um compromisso.
Er hat seine eigene Art zu arbeiten.
Ele tem seu próprio jeito de trabalhar.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine uma pessoa apontando para seu próprio objeto com uma etiqueta “meu”.
Soa como “eye-gun” — pense em possuir algo seu (possessivo).