noun
cônjuge, marido, esposo
A2
Ehepartner significa cônjuge, isto é, a pessoa com quem se é casado. É um substantivo masculino: der Ehepartner; plural: die Ehepartner. A forma feminina é Ehepartnerin. Termo neutro e formal, muito usado em documentos oficiais e também na linguagem comum.
Exemplos
Der Ehepartner hat gestern geholfen, das Formular auszufüllen.
O cônjuge ajudou ontem a preencher o formulário.
Die Ärztin informierte den Ehepartner, nachdem die Untersuchungsergebnisse vorgelegen hatten, weil Entscheidungen getroffen werden mussten.
A médica informou o cônjuge depois de os resultados dos exames estarem disponíveis, porque era preciso tomar decisões.
Mein Ehepartner arbeitet in dieser Stadt.
Meu cônjuge trabalha nesta cidade.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine duas pessoas ligadas por um ícone de aliança de casamento.
Ehe- (casamento) + partner → cônjuge.
der — forma masculina (pense em «der Mann» para marido).