noun
média, médio, average
B1
Durchschnitt (der Durchschnitt) significa “média” ou “valor médio”, também na expressão im Durchschnitt (“em média”). É um substantivo masculino; genitivo des Durchschnitts, plural Durchschnitte. Flexão regular: dem Durchschnitt, den Durchschnitten.
Exemplos
Der Durchschnitt der Testergebnisse war besser als erwartet.
A média dos resultados dos testes foi melhor do que o esperado.
Im Durchschnitt schläft sie acht Stunden pro Nacht.
Em média, ela dorme oito horas por noite.
Der Lehrer sagte, dass die Schüler im Durchschnitt bessere Noten erzielt hätten, wenn sie mehr gelernt hätten.
O professor disse que os alunos teriam obtido notas melhores, em média, se tivessem estudado mais.
Detalhes
Mnemônicos
Uma curva em sino com uma linha marcando o valor central, rotulada «Durchschnitt».
Pense em «through-schnit» (through + alemão «schnitt») — o corte pelo meio dos dados.
der (masculino) — imagine um professor a anunciar «a média» à turma (der Durchschnitt).
Notas
Usado com frequência em estatística e no dia a dia como «im Durchschnitt» («em média»). O genitivo é normalmente «des Durchschnitts» ou, ocasionalmente, «des Durchschnittes».