adjective
médio, em média, mediano
B1
durchschnittlich significa “médio” ou “em média”. É um adjetivo graduável: durchschnittlicher, am durchschnittlichsten. Usa-se para valores, qualidades ou resultados dentro da média. Antônimo: außergewöhnlich. Pode aparecer antes do substantivo ou como predicativo.
Exemplos
Durchschnittlich dauert die Fahrt dreißig Minuten.
Em média, a viagem dura trinta minutos.
Seine Leistungen sind nur durchschnittlich.
Seu desempenho é apenas mediano.
Die Firma erklärte, dass die Kosten durchschnittlich gestiegen waren, nachdem die Lieferanten die Preise erhöht hatten.
A empresa declarou que os custos tinham aumentado em média depois que os fornecedores aumentaram os preços.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine uma fileira de barras e a barra do meio destacada como a «média».
Pense em «door-schnitt-lich» — como um «corte» pelo meio.
Notas
Usado tanto de forma atributiva quanto predicativa. Quando usado como advérbio no sentido de «em média», costuma ser sinônimo de «im Durchschnitt».