noun
ordem, sequência, ordenação
B1
Reihenfolge (die, pl. Reihenfolgen) quer dizer ‘ordem’ ou ‘sequência’, isto é, a disposição de passos ou elementos. É muito usado em instruções e processos, por exemplo in der Reihenfolge. Substantivo feminino; plural regular Reihenfolgen.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Bevor die Teilnehmer die Reihenfolge änderten, erklärte der Moderator die Aufgaben, damit niemand verwirrt wurde.
Antes de os participantes mudarem a ordem, o moderador explicou as tarefas para que ninguém ficasse confuso.
Bitte beachten Sie die richtige Reihenfolge der Schritte.
Por favor, observe a ordem correta das etapas.
Bitte beachten Sie die Reihenfolge der Schritte.
Por favor, preste atenção à ordem das etapas.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine uma fileira de livros numerados numa prateleira para lembrar «Reihenfolge» (sequência/ordem).
Soa como «ray-hen-fo-guh» — pense em «uma fila de galinhas em ordem» para lembrar sequência/ordem.
Feminino «die» — imagine uma rainha alinhando os itens em ordem.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Reihenfolge é normalmente usado para uma ordem abstrata ou processual (etapas, eventos). É um substantivo feminino e pode ser usado tanto com listas concretas quanto abstratas.