adjective
redondo, arredondado, aproximadamente
A2
rund significa “redondo” na forma, mas também “aproximadamente” ao indicar valores. Aparece muito em expressões como rund um = “em torno de”. Antônimo: eckig. É útil para números aproximados, como rund 50 Euro.
Exemplos
Es sind rund zehn Leute gekommen.
Cerca de dez pessoas vieram.
Das Denkmal wurde in einer runden Form gebaut, obwohl die Architekten zuerst eine eckige Version vorgeschlagen hatten.
O monumento foi construído em forma redonda, embora os arquitetos tivessem proposto primeiro uma versão quadrada.
Der Ball ist rund.
A bola é redonda.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine uma laranja perfeitamente redonda ou uma bola de futebol para lembrar o sentido de forma.
Soa como o inglês “round” — mesma grafia e mesmo significado para a forma.
Notas
Como adjetivo, «rund» significa «redondo» (forma). Também é usado com frequência antes de números como advérbio com o sentido de «aproximadamente» ou «cerca de» (por exemplo, «rund 100»). O contexto determina se descreve forma ou quantidade.