noun
supervisora, cuidadora, orientadora
B1
Betreuerin é um substantivo feminino que significa “acompanhante, supervisora, tutora” ou “cuidadora”. Plural: Betreuerinnen. O sufixo -in marca o feminino; o correspondente masculino é Betreuer. Muito usado em escolas, hospitais e serviços sociais.
Exemplos
Die Betreuerin beriet die Familie zum weiteren Vorgehen.
A conselheira orientou a família sobre os próximos passos.
Die Kinder freuten sich auf die Betreuerin, die regelmäßig Ausflüge organisiert hatte.
As crianças estavam ansiosas pela cuidadora que organizava passeios regularmente.
Die Betreuerin kümmert sich liebevoll um die Senioren.
A cuidadora cuida com carinho dos idosos.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine uma mulher usando um crachá «Betreuerin» supervisionando crianças.
Betreuerin — imagine «Bet» + «ruler in» — uma mulher no comando.
feminino — «die»; pense em «Die Frau» para lembrar a forma feminina.
Notas
«Betreuerin» é a forma feminina de «Betreuer» e é usada para se referir a uma mulher em um papel de supervisão ou cuidado.