verb
receber, obter
A1
bekommen significa “receber” ou “obter”. É um verbo forte e irregular: Präteritum bekam, Konjunktiv II bekäme. Forma o perfeito com haben. Não é separável nem reflexivo; o particípio passado é bekommen. Muito usado com objeto direto no dia a dia.
Exemplos
Er bekam einen Brief.
Ele recebeu uma carta.
Ich bekomme ein Geschenk.
Estou recebendo um presente.
Sie hat eine gute Note bekommen.
Ela teve uma boa nota.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine uma encomenda chegando até você com o rótulo «bekommen».
Pense em «be-come» — algo vem até você, você o recebe.
Notas
As formas passivas normalmente não são usadas com «bekommen» no sentido de «receber»; em construções passivas, o alemão usa verbos como «erhalten». Portanto, as conjugações passivas são marcadas como «não aplicável».