noun
funcionária pública, servidora pública
B1
Beamtin significa ‘funcionária pública’ ou ‘servidora pública’ no feminino. É um substantivo feminino: die Beamtin, plural die Beamtinnen. Refere-se a uma mulher com estatuto especial no serviço público. Muito usado na administração e em contextos oficiais.
Exemplos
Weil die Unterlagen von einer Beamtin geprüft wurden, kündigte der Direktor an, dass die Entscheidung am nächsten Tag getroffen werde.
Como os documentos foram examinados por uma funcionária, o diretor anunciou que a decisão seria tomada no dia seguinte.
Die Beamtin arbeitet jeden Morgen im Rathaus.
A funcionária trabalha na prefeitura todas as manhãs.
Ich möchte Beamtin werden.
Eu gostaria de me tornar funcionária pública.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine uma mulher em uniforme oficial com um crachá escrito «Beamtin».
die — imagine uma funcionária pública (die Beamtin) no balcão do governo.
Notas
Beamtin é a forma feminina de «Beamter». Use «die» no singular. Em contextos de linguagem neutra em relação ao gênero, podem aparecer formas como «Beamtin/Beamter» ou «Beamt*in».