noun
membro feminina do conselho de empresa, representante feminina dos trabalhadores
B1
Betriebsrätin é um substantivo feminino que designa uma representante eleita dos trabalhadores no Betriebsrat, ou seja, uma membro do conselho de empresa. Plural: Betriebsrätinnen. O sufixo -in marca o feminino; termo do direito do trabalho.
Exemplos
Die Betriebsrätin wurde für eine weitere Amtszeit gewählt.
A representante do conselho de empresa foi reeleita para mais um mandato.
Der Vorstand konsultierte die Betriebsrätin, bevor eine endgültige Entscheidung getroffen wurde.
A diretoria consultou a representante do conselho de empresa antes de ser tomada uma decisão final.
Als Betriebsrätin vertritt sie die Interessen der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
Como representante dos trabalhadores, ela representa os interesses dos funcionários.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine uma mulher usando um crachá com 'Betriebsrätin' em uma reunião da empresa
Pense em 'Betriebs-' (empresa) + 'rätin' (terminação feminina de membro do conselho em -in)
die — substantivos terminados em '-in' geralmente são femininos
Notas
Betriebsrätin é a forma feminina de Betriebsrat e segue os padrões regulares femininos de pluralização e declinação.