adverb
de outro modo, diferentemente, caso contrário
A2
anders significa «de forma diferente», «de outro modo» ou «caso contrário». É um advérbio de modo e contraste, frequente em anders als («diferente de»). Não se conjuga e serve para indicar diferença ou alternativa.
Exemplos
Wenn das nicht geht, sag es mir anders.
Se isso não funcionar, diga-me de outra forma.
Du musst es anders machen, dann klappt es besser.
Você tem que fazer isso de outra forma; aí vai dar melhor.
Die Besprechung verlief anders, als die Teilnehmer erwartet hatten, sodass man den Plan ändern musste.
A reunião ocorreu de forma diferente do que os participantes esperavam, então foi preciso mudar o plano.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine uma bifurcação na estrada com « anders » apontando para outro caminho.
Soa como « and other way » — pense em « and + ers ».
Notas
Advérbio comum que indica uma maneira diferente ou uma alternativa.