verb
partir, sair
A1
abfahren significa “partir” ou “sair” quando se fala de um veículo. É um verbo separável e forte: du fährst ab, Präteritum fuhr ab, Partizip II abgefahren. No perfeito usa sein: bin abgefahren. Não é reflexivo. Em oração principal, o prefixo ab- separa-se.
Exemplos
Wir sind schon abgefahren.
Já fomos embora.
Ich fahre jeden Morgen mit dem Fahrrad zur Arbeit ab.
Vou para o trabalho de bicicleta todas as manhãs.
Wir müssen bald abfahren, sonst verpassen wir den Bus.
Temos de sair em breve, senão vamos perder o autocarro.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine um trem se afastando de uma plataforma com a placa 'ab'.
ab- + 'fahren' -> pense em 'off' + 'dirigir' = 'ir embora'
n/a
Notas
Verbo separável: o prefixo 'ab' se separa nas orações principais ('Der Zug fährt ab'). Verbo de movimento que usa 'sein' como auxiliar no perfeito: 'ist abgefahren'. | Verbo de movimento intransitivo; blocos de conjugação da voz passiva pessoal não se aplicam.