verb
entrar, embarcar, subir
A1
einsteigen é um verbo separável e forte. Significa “entrar” ou “embarcar” num meio de transporte. Presente: du steigst ein; perfeito: ist eingestiegen com sein. No verbo principal, o prefixo ein- separa-se.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Bitte zügig einsteigen, die Türen schließen.
Por favor, embarquem rapidamente, as portas estão se fechando.
Die Passagiere stiegen ein, nachdem der Zug verspätet gewesen war, weil ein technisches Problem aufgetreten war.
Os passageiros embarcaram depois que o trem foi atrasado porque ocorreu um problema técnico.
Wo steigen wir ein?
Onde é que embarcamos?
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine entrar num vagão de trem — «ein» (em) + «steigen» (subir).
Soa como «in-sty-gan» — entre para dentro.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Verbo separável (einsteigen). Usa «sein» como auxiliar nos tempos compostos (ist eingestiegen). A vogal do radical muda no passado (stieg). Formas passivas não são padrão para este verbo de movimento intransitivo e, portanto, não se aplicam (blocos de passivo pessoal não se aplicam).