noun
lixeira, cesto de lixo, caixote do lixo
B1
Abfalleimer significa ‘caixote do lixo’ ou ‘balde do lixo’. Substantivo masculino: der Abfalleimer; plural: die Abfalleimer. É um composto de Abfall + Eimer. Usa-se para lixo doméstico ou de escritório, dentro e fora de casa. Declinação regular.
Exemplos
Der Abfalleimer steht neben der Tür.
A lixeira está ao lado da porta.
Wirf das bitte in den Abfalleimer!
Jogue isso na lixeira, por favor!
Der Hausmeister befestigte neue Hinweise an den Abfalleimern, damit die Bewohner den Müll richtig entsorgten.
O zelador afixou novos avisos nas lixeiras para que os moradores descartassem o lixo corretamente.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine um balde de metal («Eimer») rotulado para «Abfall» — isso é um Abfalleimer.
Abfalleimer — ‘a-bowl-eimer’, imagine uma tigela (eimer) para lixo.
Der Abfalleimer — masculino como outros itens domésticos em -eimer (der Eimer).
Notas
Palavra composta (Abfall + Eimer). Comum tanto em casa quanto em espaços públicos.