particle
-od, -precz, -z dala
B1
weg- to rozdzielny przedrostek/cząstka o znaczeniu „precz, z dala, usunąć”. Występuje w czasownikach typu weggehen, wegnehmen. W zdaniu głównym oddziela się i stoi na końcu: Er geht weg. Nie odmienia się, ale mocno wpływa na znaczenie czasownika.
Przykłady
Das Präfix 'weg-' bedeutet 'away-' und zeigt Entfernung an.
Przedrostek „weg-” oznacza „away-” i wskazuje oddalenie.
In 'weglaufen' steht das 'weg-' für 'away-'.
W słowie „weglaufen” przedrostek „weg-” oznacza „away-”.
Der Lehrer erläuterte das Präfix 'weg-', weil die Schüler die trennbaren Verben sonst falsch verwendeten.
Nauczyciel wyjaśnił przedrostek „weg-”, ponieważ w przeciwnym razie uczniowie używaliby błędnie czasowników rozdzielnie złożonych.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie strzałkę wskazującą od kropki; ta strzałka to przedrostek „weg-” oznaczający „away-”.
Pomyśl o angielskim „way” (droga) — „weg” często oznacza ruch oddalający się.
Notatki
To hasło jest afiksem/prefiksem. Nie jest samodzielnym słowem, lecz dołącza się do czasowników i innych wyrazów (np. weglaufen, wegwerfen), aby wskazać ruch oddalania się lub usunięcie.