verb
być nieobecnym, odejść, być daleko
A1
weg sein znaczy „być nieobecnym”, „odejść”, „zniknąć”. Ta konstrukcja używa czasownika posiłkowego sein: Perfekt weg gewesen. Nie jest zwrotna ani rozdzielnie złożona. Bardzo częsta w mowie: Er ist weg. Tryb rozkazujący: Sei weg! / Seid weg!
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er ist schon weg.
On już wyszedł.
Sie war schon weg, als ich ankam.
Ona już wyszła, kiedy przyjechałem.
Als der Hund weg gewesen war, suchte die Familie ihn, bis er am Abend zurückgekehrt war.
Kiedy psa już nie było, rodzina szukała go, aż wrócił wieczorem.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Wyobraź sobie brakujące klucze na stole — są „weg” (zniknęły)
pomyśl o „away” = weg
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Weg sein to wyrażenie orzecznikowe znaczące „być nieobecnym” lub „być poza domem”. Używa „sein” jako czasownika posiłkowego w czasach złożonych (sie ist weg gewesen). Strona bierna nie ma tu zastosowania w zwykłym sensie dla tego wyrażenia stanu. | Odmiany strony biernej nie mają zastosowania i zostały tak oznaczone w tabelach odmiany.