particle
dalej-, więcej-, kontynuacja-
B1
weiter- to przedrostek/cząstka znacząca „dalej”, „kontynuować”, „bardziej”. Tworzy złożenia i czasowniki typu weitermachen, weitergehen. Często jest rozdzielny: Er geht weiter. Nadaje sens kontynuacji lub dodatkowego stopnia.
Przykłady
Mit 'weiter-' bilden wir 'weiterarbeiten', was 'to continue working' bedeutet.
Z „weiter-” tworzymy „weiterarbeiten”, co oznacza „kontynuować pracę”.
Die Firma wollte weiter-arbeiten, obwohl die alten Maschinen bereits veraltet waren.
Firma chciała dalej pracować, chociaż stare maszyny były już przestarzałe.
Das Präfix 'weiter-' bedeutet 'further-' oder 'more-'.
Prefiks „weiter-” oznacza „dalej-” lub „bardziej-”.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie strzałkę, która ciągle idzie do przodu; ten ruch ciągły to „weiter-”.
Brzmi trochę jak angielskie „waiter” — pomyśl o „kontynuowaniu” podawania więcej.
Notatki
Częsty produktywny prefiks używany do tworzenia czasowników i rzeczowników oznaczających kontynuację lub dodatkowe działanie (np. weitermachen, Weiterbildung).