verb
ostrzegać, przestrzegać, alarmować
B1
warnen znaczy „ostrzegać”, „przestrzegać” przed niebezpieczeństwem lub skutkami. To czasownik słaby, regularny, z haben jako czasownikiem posiłkowym; Partizip II: gewarnt. Nie jest zwrotny ani rozdzielny. Często łączy się z vor + celownik.
Przykłady
Das Schild warnt vor gefährlichen Steinstürzen.
Znak ostrzega przed niebezpiecznymi obrywami skalnymi.
Der Polizist warnte die Passanten, damit niemand die Absperrung überquerte.
Policjant ostrzegł przechodniów, aby nikt nie przekroczył bariery.
Ich warne dich vor der Gefahr.
Ostrzegam cię przed niebezpieczeństwem.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie trójkątny znak ostrzegawczy z napisem „warnen”, który miga.
Brzmi jak angielskie „warn” — ten sam rdzeń.
Notatki
„warnen” to czasownik regularny (słaby). W wielu kontekstach używa się konstrukcji „warnen vor” z celownikiem dla rzeczy, przed którą się ostrzega (np. jemanden vor etwas warnen).