adverb
przed chwilą, niedawno, właśnie teraz
B1
vorhin to przysłówek czasu znaczący „przed chwilą, niedawno, przed momentem”. Odnosi się do bardzo bliskiej przeszłości. Częsty w mowie potocznej; nie wymaga przyimka ani особых form.
Przykłady
Der Zug fuhr vorhin pünktlich ab, obwohl es am Morgen Störungen gab.
Pociąg odjechał przed chwilą punktualnie, choć rano były zakłócenia.
Vorhin war noch Sonne, jetzt ist es bewölkt.
Przed chwilą było jeszcze słonecznie, a teraz jest pochmurno.
Ich habe vorhin mit ihr telefoniert.
Przed chwilą rozmawiałem z nią przez telefon.
Szczegóły
Mnemotechniki
wyobraź sobie kogoś wskazującego do tyłu i mówiącego „vorhin”, aby zaznaczyć, że to było niedawno
pomyśl o „before-hint” — wskazówce sprzed chwili
Notatki
Przysłówek czasu wskazujący, że coś wydarzyło się krótko przed chwilą obecną. Często używany w mówionym niemieckim.