verb
używać, stosować
B1
verwenden znaczy „używać”, „stosować” — np. narzędzi, metod lub słów. To czasownik regularny, słaby i nierozdzielny; Perfekt tworzy z haben: verwendet. Jest przechodni i łączy się z biernikiem. Brzmi nieco bardziej formalnie niż benutzen, często w języku technicznym.
Przykłady
Ich verwende dieses Werkzeug.
Używam tego narzędzia.
Das Labor verwendete das neue Material, obwohl die Langzeitdaten noch fehlten.
Laboratorium użyło nowego materiału, chociaż nadal brakowało danych długoterminowych.
Ich habe das Programm verwendet.
Użyłem programu.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie, że bierzesz narzędzie do ręki i go używasz — «verwenden» = używać.
ver-WEND-en — pomyśl o «wend» jako o „przecieraniu drogi” do użycia czegoś.
Notatki
Częsty czasownik przechodni: często używany z dopełnieniem (etwas verwenden). Nie jest rozdzielny mimo przedrostka «ver-».