verb
usuwać, usuwać z czegoś, eliminować
B1
entfernen znaczy „usuwać”, „zdejmować” albo „eliminować”. To czasownik nierozdzielny, regularny (słaby), który tworzy Perfekt z haben; imiesłów: entfernt. Zwykle jest przechodni i łączy się z biernikiem: etwas entfernen. Częsty w języku codziennym i technicznym.
Przykłady
Der Baum ist entfernt worden.
Drzewo zostało usunięte.
Bitte entfernen Sie den Aufkleber vom Karton.
Proszę usunąć naklejkę z pudełka.
Kannst du die Tassen vom Tisch entfernen?
Czy możesz zabrać kubki ze stołu?
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie odklejanie naklejki z książki — fizycznie ją usuwasz.
Brzmi trochę jak angielskie „end” + „fur” — wyobraź sobie kończenie czegoś i zabieranie tego.
Notatki
To regularny (słaby) czasownik oznaczający usunięcie czegoś lub zabranie czegoś. Przedrostek „ent-” jest tu nierozdzielny; w czasie perfekt używa się „haben” (hat entfernt).