verb
wymieniać, zamieniać
B1
umtauschen to rozdzielny, regularny czasownik. Znaczy przede wszystkim „wymieniać” — zwłaszcza towar w sklepie — oraz „rozmieniać” pieniądze. Imiesłów: umgetauscht; czasownik posiłkowy: haben. W zdaniu głównym przedrostek się oddziela: ich tausche um. Bardzo przydatny w zakupach.
Przykłady
Sie tauschte das Geschenk um.
Wymieniła prezent.
Ich muss das Hemd umtauschen, weil es zu klein ist.
Muszę wymienić koszulę, ponieważ jest za mała.
Ich habe das Geld umgetauscht.
Wymieniłem pieniądze.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie, że oddajesz koszulę do sklepu, a oni odwracają ją na ladzie i dają ci nową.
Pomyśl o „um” jak o „dookoła” — obracasz przedmiot, żeby go wymienić.
Notatki
Umtauschen to czasownik rozdzielnie złożony (um|tauschen). W zdaniach głównych przedrostek „um” trafia na koniec (ich tausche um). To czasownik regularny (słaby) i w czasie Perfekt używa haben.