verb
zapewniać, gwarantować, ubezpieczać, upewnić się
B1
versichern znaczy „ubezpieczać”, ale też „zapewniać, upewniać”. To czasownik regularny: Partizip II versichert, w Perfekt z haben. Może być zwrotny: sich versichern = upewnić się, sprawdzić. Częsty w języku ubezpieczeń i w stylu formalnym.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er versichert mir, dass alles in Ordnung ist.
Zapewnia mnie, że wszystko jest w porządku.
Ich habe mich versichert.
Upewniłem się.
Der Manager versicherte den Mitarbeitern, dass die Gehälter pünktlich gezahlt würden, nachdem die Buchhaltung alles geprüft hatte.
Kierownik zapewnił pracowników, że pensje zostaną wypłacone na czas, po tym jak księgowość wszystko sprawdzi.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Wyobraź sobie uścisk dłoni i skinienie głową przy słowach „zapewniam cię” albo podpisywanie polisy ubezpieczeniowej.
Brzmi jak «wersz-szurk-en» — wyobraź sobie kogoś, kto ciągle cię zapewnia.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Może występować zwrotnie: «sich versichern» = upewnić się, sprawdzić. Bez zwrotności często oznacza gwarantować lub ubezpieczać.