verb
wpłacać, deponować, zasilać (konto)
B1
einzahlen to czasownik rozdzielnie złożony: „wpłacać”, „deponować” pieniądze, zwłaszcza na konto. Prefiks ein- oddziela się: ich zahle ein. Czasownik słaby, Perfekt z haben: habe eingezahlt. Często z auf + Akk.: auf ein Konto einzahlen.
Przykłady
Kannst du das Bargeld morgen auf das Konto einzahlen?
Czy możesz jutro wpłacić gotówkę na konto?
Ich habe das Geld eingezahlt.
Wpłaciłem pieniądze.
Die Kundin zahlte gestern Geld auf das Konto ein, weil sie die Rechnung bald begleichen musste.
Klientka wpłaciła wczoraj pieniądze na konto, ponieważ musiała wkrótce opłacić rachunek.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie gotówkę wsuwaną „do środka” do bankowego otworu z napisem EINZAHLUNG (pieniądze wchodzą).
Pomyśl: „ein” = do środka + „zahlen” = płacić. Czyli „pay in” → einzahlen = wpłacać / deponować.
Notatki
einzahlen to czasownik rozdzielnie złożony (przedrostek „ein” oddziela się w zdaniach głównych: ich zahle ein). Jest często używany przy wpłatach bankowych i wpłacaniu pieniędzy na konto.