noun
rozwód, separacja
B1
Scheidung (f.) oznacza „rozwód” lub „rozstanie” w sensie prawnym i rodzinnym. To rzeczownik żeński: die Scheidung. Liczba mnoga: Scheidungen. Odmiana regularna. Często występuje z von albo w wyrażeniach typu bei einer Scheidung. Słowo typowe dla prawa i życia rodzinnego.
Przykłady
Nach langen Diskussionen hat das Paar die Scheidung eingereicht.
Po długich dyskusjach para złożyła pozew o rozwód.
Die Eltern sprachen lange über die Scheidung, weil die Kinder die Situation verstehen mussten.
Rodzice długo rozmawiali o rozwodzie, ponieważ dzieci musiały zrozumieć sytuację.
Die Scheidung hat weitreichende finanzielle Folgen für beide Parteien.
Rozwód ma daleko idące konsekwencje finansowe dla obu stron.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie dwa obrączki rozdzielone głośnym „ding” — to jest Scheidung.
brzmi jak „shy-doong” — wyobraź sobie nieśmiałe „ding” oznaczające koniec małżeństwa.
die: wyobraź sobie kobietę (die) podpisującą dokumenty rozwodowe, by zapamiętać rodzaj żeński.
Notatki
Formalny/prawny rzeczownik oznaczający koniec małżeństwa lub formalną separację. Rodzaj żeński: die Scheidung. Liczba mnoga: Scheidungen.