noun
małżeństwo, para małżeńska, małżonkowie
B1
Ehepaar oznacza „małżeństwo”, czyli dwoje małżonków jako jedną całość. To rzeczownik nijaki: das Ehepaar, liczba mnoga die Ehepaare. Odmienia się regularnie: des Ehepaares, dem Ehepaar. Częste w języku codziennym i urzędowym.
Przykłady
Das ältere Ehepaar wohnt im Haus nebenan.
Starsze małżeństwo mieszka w domu obok.
Das Ehepaar feiert heute seine goldene Hochzeit.
Para obchodzi dziś złote gody.
Der Reporter schrieb, dass die Helfer von einem Ehepaar unterstützt worden waren, obwohl die Straßen gesperrt gewesen waren.
Reporter napisał, że pomocnicy byli wspierani przez małżeństwo, chociaż ulice były zablokowane.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie dwie osoby stojące razem z małym domem za nimi — para małżeńska.
brzmi jak „ej-pear” — wyobraź sobie gruszkę z dwiema połówkami (dwie osoby).
das Ehepaar — nijakie „das” (pomyśl o „das Paar” jako wskazówce).
Notatki
Ehepaar jest w niemieckim często traktowane jako jedna całość (zbiorowo) i zwykle łączy się z czasownikiem w liczbie pojedynczej (das Ehepaar ist...).