noun
wada, zły nawyk
B1
Laster (der) znaczy „wada”, „nałóg” lub „zły zwyczaj”. Liczba mnoga ma tę samą formę: die Laster. Dopełniacz lp.: des Lasters. Używa się go na określenie wad moralnych i uporczywych złych przyzwyczajeń, raczej w stylu podniosłym.
Przykłady
Sein größtes Laster ist, dass er immer zu viel isst.
Jego największym nałogiem jest to, że zawsze je za dużo.
Zigaretten gelten für viele als ein teures Laster.
Dla wielu papierosy są kosztownym nałogiem.
Die Polizei stoppte den Laster, weil er deutlich überladen war.
Policja zatrzymała ciężarówkę, ponieważ była wyraźnie przeciążona.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie ciężki ciężar na czyichś ramionach, symbolizujący moralną wadę — to Laster.
Pomyśl o „last” + „er” — coś, co obciąża człowieka jak szkodliwy nawyk.
der (rodzaj męski) — wyobraź sobie mężczyznę podpisanego „der Laster”, aby zapamiętać rodzaj.
Notatki
Często używane do opisu wad moralnych lub uporczywych złych nawyków. Może być używane zarówno dosłownie, jak i w przenośni; liczba mnoga „Laster” jest częsta przy wyliczaniu wad.